【2019亚洲插画艺术节】参展艺术家介绍-第七波
Fan·W
我叫吴欢欢，大家都叫我fanfan,是一位自由插画师，也是一位两岁宝宝的母亲。平时喜欢和孩子对话，喜欢从孩子角度思考，观察生活。擅长使用丙烯、拼贴等综合材料进行创作。
Hello, my name is Wu Huanhuan. Everyone calls me fanfan. I am a freelance illustrator, and also a mother of a two-year-old baby. Usually I like to talk with children, and like to think and observe life from the perspective of children. I like to collect waste products and plastic bags, then use these materials, propylene, color lead and so on to create art works.
【微博】
方小翻
【IG】
fanfan_www
张灿
职业建筑师，还是喜欢画吧，所以没有丢掉动手的习惯。建筑设计也是一个特别忙的行业，画画时间基本在工作的夹缝中，上班时的间隙，高铁或者飞机上，所以大幅作品相对比较少。
没有商业委托，因为时间的琐碎，内容全都是自己日常感受的拼凑和积累，每个观众自会有自己的解读。和朋友搞过线体主义的画展，还有一些记不起名字的联展，在《线的魔力》一书有收录作品。
As a Professional architect, I like painting, thus, I have kept drawing for many years.
Architectural design is a particularly busy work. Only in my spare time can I draw, like working gaps or boarding on high-speed trains or airplanes, which results in few large works.
As non-commercial works, my works mostly reflect my daily feelings and thoughts due to time limits .Each viewer will have their own interpretation. I have worked with my friends on the exhibition of linear physicalism, and also some group exhibitions that I can’t remember their names. Some of my works were included in the book “the magic of the line”.
【微博】
灿灿-0707
【公众号】
造式建筑
大尔多
至大学时期，受启蒙老师影响，开始尝试油画创作
后来以铅笔结合数位为常用媒材，主题常与宇宙、星球、飞行有关，探索生命与生活以及梦想的连结。
目前任职于AR互动科技公司担任美术设计，业余时间仍持续创作插画、动画、绘本，若生活的重心是工作和家人，生命的中心便是创作。
In the university period, influenced by the enlightenment teacher, I began to try oil painting creation.
Later, pencils were combined with digital media as the common medium. The theme is often related to the universe, the planet, and the flight, exploring the connection between life and reality and dreams.
Currently working as an art designer at AR Interactive Technology, continues to create illustrations, animations, and picture books.
If the focus of life is work and family, the center of life is creation.
【FB】
【IG】
hhstudio1990
【LINE】
takahashichunlin
Felimia
我很喜欢鸟类因为他们很有趣，虽然无法精通每个感官，但他们可以为了适应不同的环境状况，透过经验而激发并精通某项感官。
我觉得在创作时，自己就像生存在某种环境下的动物，能激发本能的创造力，感受内心能量的释放。画图是最适合我的表达方式，也是适应世界的一种感官，除此之外我想不到更好的办法了。
I feel that only when I create, my soul and life really turn on, and some energy in my mind can be released. The drawing is the most appropriate expression ways of me, and it is also a sense of adapting to the world. Besides, I can’t find better ways.
【IG】
felimia___11
【FB】
林妍均
司徒美君 M.K.SZETO
从事艺术教育14逾年, 2013年起开始自我研习, 无师自通街头星空喷画,并为香港首位星空喷画文化推广艺术工作者, 在各艺墟、手作市集及或艺术活动担任驻场喷画家, 并于2016年创立星空喷画体验课程。为本港开拓银河喷漆画推广之先锋。获邀与各大品牌、游戏公司、社福机构及学校组织等合作, 进行即席表演、课程指导、作品创作及分享会等。近年更与默剧、小丑话剧演员等其它领域范畴合作创作跨媒介Live Painting Show, 推广艺术表演, 祈望能发掘绘画创作上更多无限的可能性, 为大众带来崭新思维角度。
M.K. SZETO has 14 years of experience as an art tutor in art education. She is self-taught and became interested in street art of Galaxy Spray painting since 2013, during which she was participated in many projects by invitation. Such as different kind of brands, crafts markets, art events, game company, schools and other community organizations. There had including art sharing, tutorial, artworks creation and Live painting show. Also, being a first artist to promote galaxy spray painting and the course founding in Hong Kong since 2016. In recent years, she has done the crossover performances with different media artists such as Mime, clown… She hope she can find out more and more boundless creative power and possibility in art development, and bring some new thought for art to everyone.
【IG】
kawaevil
【FB】
【Youtube】
https://www.youtube.com/channel/UCeJLj3OmsUmBo6cwKDr1Zbg
【个人页面】
https://kawaevil.wixsite.com/mkszeto
以上艺术家将在本次艺术节中带来新作，且部分可供购买收藏，一起期待吧！
◉ 2019 AIF亚洲插画艺术节
公众展期｜2019年8月30日(五) – 9月1日(日)
媒体嘉宾｜2019年8月29日(四)
展览时间｜10:00 – 21:00
展览地点｜上海宝龙美术馆
主办單位｜上海宝龙美术馆、集人文化艺术（上海）有限公司
策展人｜颜宁志
◉ 2019 ASIA ILLUSTRATION FAIR
DATES ｜ 2019.08.30 (Fri) – 09.01 (Sun)
MEDIA & VIP ｜ 2019.08.29 (Thu)
HOURS ｜ 10:00 – 21:00
LOCATION ｜ Powerlong Museum, Shanghai City
ORGANIZER ｜ Powerlong Museum, Artogather Culture and Art (Shanghai) Co., Ltd.
CURATOR ｜ Andy Yen
WEBSITE | www.asiaillustrationfair.com