【2019亚洲插画艺术节】参展艺术家介绍-第一波

庭庭在努力

我叫庭庭在努力,这个名字从我17 岁那年就开始伴随着我,这些年到底有没有努力,我也在不断问自己,从上海九年制义务教育走出去的普通初中生,到懵懵懂懂地踏入艺术类院校,这些年在艺术工作中经历过无数的挫折和他人的否定,今年22 岁的我离开了上海戏剧学院的呵护,我明白了自己,一直就没有放弃对艺术的热爱和追求,我永远是艺术工作者,我从不会因为挫折而否定艺术,我喜欢给这个世界带来美和思考的东西,我更会用我的青春,狂野,用我的艺术来让我们的城市发出智慧之光。

I am TingTing. This name has accompanied me since I was 17 years old. I am also constantly asking myself whether I have been working hard in these years.From an ordinary junior high school student who have gone out of Shanghai’s nine-year compulsory education to be a high school student who enter the art colleges unknowingly. I have experienced countless setbacks and negation of others in my artistic work these years. This year I left the Shanghai Theatre Academy in my 22-year-old. I understand myself and have never given up the love and pursuit of art.I am an art worker forever. I will never negate art because of setbacks. I like to bring beauty and thought to the world like art. I will use my youth,wild and my art to make our city send out the light of wisdom.

【FB】

https://www.facebook.com/profile.php?id=100017464009019

【IG】

leodongth97


步步-CindyB

我是步步,一个向往成为设计师的高中生。2015年始,绘画与摄影悄无声息地踏入了我的人生,在校园内从事摄影相关工作、办迷你个人画展等,艺术与摄影似乎一直伴随着我的成长。它们于我而言不仅是一种记录形式,更成为挖掘自我与探寻未来的媒介,讲述我内心所想呐喊出的故事,小到我自己,大到社会现象。我一直坚信人生是不断发现再迷失自我的过程。未来不是空白。它具有朦胧的色彩,而日常的酸甜苦辣则一点点为人生路画上鲜艳的笔触。

I am CindyB, a high school junior who is currently pursuing her dream of being a designer. Art and photography havesilently entered my life and witnessed my growth since 2015. I have been working as a student photographer, havehosted a mini personal art exhibition on campus, etc. As to me, art in general is not only a method of recording, but also a medium to dig into my soul, to explore the future, and to tell stories that I crave to shout out. I have always believed that life is a process of constantly discovering and losing oneself. The future is not a blank, but a hazy colored scenery. Through our growth, every tiny joy and sorrow will continuous to stroke bright color onto our life.



王略  Lve Wang

王略曾赴印度藏传文化保留区为期45日的文化研习,2015年作品获得澳洲悉尼白兔中国当代美术馆馆藏,并获台湾艺术新锐典藏。  王略善于撷取熟悉的东、西方元素,研究着元素重复堆叠的可能性,实与虚的互补性,通识性质的语言性以及单纯线条的传达性。使用这四个工具勾勒出具神话性质的图像画面。思考着人类的起源和创造性,在所身处的现代,神话的影响与作用究竟可以透过当代的表达带来什么样的启发。

Lve Wang once went to the Tibetan Cultural Reserve Area of India for cultural studies. In 2015, his work was stored by the White Rabbit Gallery in Sydney Australia, and awarded emerging artist in Taiwan by the Ministry of culture.

Inspiration comes from Wang’s observation of traditional culture. Lve Wang’s works are humorous, fascinating, filled with mythological imagination, involving graffiti, folk art, and creative expression.

【个人页面】

https://www.lvewong.com

【FB】

https://www.facebook.com/pg/LveWang


黄诗云  Coco

Coco是一位出身于台湾,留学于加拿大的艺术创作者。目前在台北生活和创作。对她来说,旅行是她作品主要的灵感来源。在旅途过程中,每件不期而遇却又充满惊奇的收获,以及难以形容的旅程回忆是她作品的聚焦点。从这些无可替代的回忆里,细心的编织在人类的复杂情感中,以此去重新界定生命的意义与人性的本质。在她作品里,不仅探讨了人本质与社会的关系,而且通过细微的身体觉知,去刻画人与人相处时的感受,呈而去面对自我内心的情感。

Coco is an artist living between Taichung, Taiwan and Vancouver, Canada.As a Taiwanese Vancouverite who has traveled extensively around the world, spontaneous encounters and indescribable experiences are most valuable to Coco. She collects these special moments and transform them into something of her own. Her art is inspired by the complex emotions that make us human. Joy, grief, uncertainty, gratification and the search for meaning are focal points of her work.

Coco’s work has several goals. One is to engage her audience to reflect on their own identities within their communities. Another is to instill an awareness in audiences of their bodies in relation to others, as well as connecting with their innermost feelings.

【FB】

https://www.facebook.com/cocohuangart

【IG】

cocohuangart


FACES

我的工作源于对人的兴趣,包括对我自己。认识事物之间的关系和创造行为是我了解自己和成长的方式。当不同的要素运作良好时,我们就会体验到纯粹的幸福。即使它们不能很好地发挥作用,也会给我们留下问题。这些问题的答案可能会让我们快乐,也可能不会,但我认为寻找答案本身就是快乐的源泉。在我看来,这个过程能帮助我们更深刻地理解和热爱生活。

My work stems from an interest in people, including myself. Identifying how things relate to each other and the act of   creation are means by which I come to know myself and grow as a person. When the different elements function well, we experience pure happiness. Even when they do not function well, we are left with questions. The answers to those questions may or may not make us happy, but I think that the search for   answers is itself a source of happiness. To my mind, this process helps us   understand and love life more deeply.

【FB】

https://www.facebook.com/profile.php?id=100006794670069

【IG】

jasminefulford

【个人页面】

https://www.jasminefulford.com

https://jasminefulford.myportfolio.com


以上艺术家将在本次艺术节中带来新作,且部分可供购买收藏,一起期待吧!

◉ 2019 AIF亚洲插画艺术节

公众展期|2019年8月30日(五) – 9月1日(日)
媒体嘉宾|2019年8月29日(四)
展览时间|10:00 – 21:00
展览地点|上海宝龙美术馆
主办單位|上海宝龙美术馆、集人文化艺术(上海)有限公司
策展人|颜宁志
 

◉ 2019 ASIA ILLUSTRATION FAIR

DATES | 2019.08.30 (Fri) – 09.01 (Sun)
MEDIA & VIP | 2019.08.29 (Thu)
HOURS | 10:00 – 21:00
LOCATION | Powerlong Museum, Shanghai City
ORGANIZER | Powerlong Museum, Artogather Culture and Art (Shanghai) Co., Ltd.

CURATOR | Andy Yen

WEBSITE | www.asiaillustrationfair.com

Comments & Reviews

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

*