◉ 2019 Asia Illustration Fair : Open Call Countdown 24 days! Everyday Illustrator: Jeremy Traum 2019 亚洲插画艺术节 征件倒数24天！一天一插画家介绍：Jeremy Traum
文字整理-張恬興
Jeremy Traum’s works are rich in his personal style, and make people have deep impression. The major way of Traum creating his works is engraving and print, it is the reason why there are some traces on the paints. His works are full of power, we can even feel the force he used during the painting.
Jeremy Traum的作品富有个人风格，并且让人留下深刻的印象。 Traum主要的创作方式是版画雕刻，这也是他的作品上会有一些痕迹的原因。他的作品充满力量，我们甚至可以感受到他在创作时所用的力道。
Jeremy Traum had designed the cover of album, and painted for The Boston Globe. The topics of his works mention some historical occasion or influential person. We can find strong artistry in the painting and meaningful at the same time.
Jeremy Traum曾经替专辑设计封面，也替波士顿环球报的专栏插画。他作品中的主题常是一些历史性的场面或具有影响力的人，我们在他的作品上能同时看到强烈的艺术性与丰富的涵义。
Most of his works are black and white, but sometimes he would select part of area to add the color. Although the patterns are quite simple, by specialized art method, Jeremy Traum can make the scene become classic and unforgettable.
他的作品大部分以黑白为主，但有时他会挑选一些区域上色。虽然图案十分简单不繁复，但是藉由特别的艺术创作形式，Jeremy Traum能够让这个场景变得经典又令人难忘。
首届插画大事件，
与国际优秀插画创作者共台，
期待你的加入！
作品征集：即日起至6月30日
Application Link 詳細徵件報名請：http://www.asiaillustrationfair.com/application
◉ 2019 ASIA ILLUSTRATION FAIR
DATES ｜ 2019.08.30 (Fri) – 09.01 (Sun)
MEDIA & VIP ｜ 2019.08.29 (Thu)
HOURS ｜ 10:00 – 18:00
LOCATION ｜ Powerlong Museum, Shanghai City
ORGANIZER ｜ Powerlong Museum, Artogather Culture and Art (Shanghai) Co., Ltd.
CO-ORGANIZER ｜ Freedom Men Art Apartments
CURATOR ｜ Andy Yen
EMAIL ｜ 2019aifaif@gmail.com, 2019aif@artogather.com
PHONE ｜ +886 987-777-838, +86 18501686811 (10:00 – 17:00)
◉ 2019 AIF亚洲插画艺术节
公众展期｜2019年8月30日(五) – 9月1日(日)
媒体嘉宾｜2019年8月29日(四)
展览时间｜10:00 – 18:00
展览地点｜上海宝龙美术馆
主办單位｜上海宝龙美术馆、集人文化艺术（上海）有限公司
协办單位｜自由人艺术公寓
策展人｜颜宁志